Aufenthaltstitel für Geflüchtete aus der Ukraine wird automatisch verlängert
Eine Vielzahl von Aufenthaltstiteln für Geflüchtete aus der Ukraine ist nur noch bis zum 4. März 2024 befristet. Grund dafür ist eine Europäische Richtlinie vom 4. März 2022, die in Verbindung mit § 24 des Aufenthaltsgesetztes den Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine unter bestimmten Voraussetzungen ein Aufenthaltsrecht für 2 Jahre, also längstens bis zum 4. März 2024, gewährt.
Bereits im September vergangenen Jahres haben sich die EU-Mitgliedsstaaten auf eine Rechtsgrundlage geeinigt, mit der der Schutzstatus für die betroffenen Kriegsflüchtlinge verlängert werden kann. Dieser Regelung zufolge gelten Aufenthaltserlaubnisse von Geflüchteten aus der Ukraine, die vor dem russischen Angriffskrieg geflohen sind und in Deutschland Schutz erhalten haben, bis zum 4. März 2025 fort.
„Die Verlängerung der Aufenthaltstitel um ein Jahr erfolgt automatisch, das heißt, die Betroffenen müssen keinen Antrag auf Verlängerung stellen und es sind damit keine Termine bei uns im Amt für Zuwanderung erforderlich“, erklärt Jörg Ebeling, Leiter des Amtes für Zuwanderung beim Landkreis Hameln-Pyrmont.
Auch wenn die Gültigkeit des Aufenthaltstitels aufgrund der überschrittenen Befristung faktisch abgelaufen erscheint, werden Leistungen nach SGB II vom Jobcenter bzw. Leistungen nach SGB XII vom Sozialamt weiterhin gewährt.
Diese Vorgehensweise der pauschalen, antragslosen Verlängerung der Aufenthaltstitel sorgt neben einer Kostenersparnis vor allem für eine Entlastung der Betroffenen sowie der Ausländerbehörden.
Ergänzende Informationen stehen hier zur Verfügung BMI - Presse - Schutzstatus der Geflüchteten aus der Ukraine wird bis März 2025 verlängert (bund.de)
Übersetzung:
Строк дії посвідок на проживання для біженців з України
продовжується автоматично
Багато посвідок на проживання для біженців з України мають обмежений строк дії, а саме до 4 березня 2024 року. Підставою такого обмеження є Європейська директива від 4 березня 2022 року, яка разом з § 24 Закону про перебування надає біженцям від війни в Україні за певних умов право на проживання протягом 2 років, тобто щонайдовше до 4 березня 2024 року.
Уже у вересні минулого року країни – члени ЄС узгодили правові основи, на яких може продовжуватися статус захисту для відповідних біженців від війни. Згідно з цим положенням, дозволи на проживання для біженців з України, які втекли від російської агресивної війни й отримали захист у Німеччині, продовжують діяти до 4 березня 2025 року.
«Продовження дії посвідки на проживання на один рік застосовується автоматично, тобто відповідні особи не мають подавати заявку на продовження й, відповідно, жодних зустрічей в Управлінні з питань імміграції призначати не потрібно», – пояснює Йорґ Ебелінґ, керівник Управління з питань імміграції в районі Гамельн-Пірмонт.
Навіть якщо фактично строк дії посвідки на проживання закінчився, допомога надаватиметься й надалі (центром зайнятості – відповідно до SGB II і управлінням соціального забезпечення – відповідно до SGB XII).
Така процедура автоматичного продовження строку дії посвідки без необхідності подання заяви не лише економить витрати, але й знижує адміністративне навантаження на одержувачів допомоги й співробітників органів у справах іноземців.
Додаткову інформацію можна отримати тут BMI - Presse - Schutzstatus der Geflüchteten aus der Ukraine wird bis März 2025 verlängert (bund.de)